看過『魔球』這本書的人,會知道數據派制服組如何發掘貌不似其君的希臘走路之神尤基里斯;如果你也看過『第二波魔球革命』的讀者,會進一步了解進化版的操盤手如何用一萬五千塊美金,從委內瑞拉找到了速度飛快、棒子又黏的亞土維。但這兩種選人的眼光,都沒有看到亞斯圖迪奧(Willians Astudillo),因為他從各方面來說,都沒有上大聯盟的希望。
想想也是,誰會要一個身高只有五呎九吋(應該是穿著釘鞋量的),卻重達225磅(102公斤,應該是沒吃宵夜時的體重)的球員?當他揮棒的時候(嗯,這常常發生),他總是能打中球,但他也沒什麼長打能力,加上他如同保齡球一般(不是選手,是那顆球)的體型,當年委內瑞拉的球探沒人當他是個可簽的對象。除了一個人。
費城人隊的國際球探主任亞哥斯提內里(Sal Agostenelli)站在塵土飛揚的委內瑞拉棒球場,跟向他推薦亞斯圖迪奧的當地球探爭執,這就是你說的潛力股?這一看就是支雞蛋水餃股啊。但亞哥斯內提內心深處卻想要試試看這個棒子超黏的小子,他自己就是個只有175公分,在十年小聯盟生涯大部分時間都重達81公斤的小胖子,在657場比賽中,只有三支全壘打,現在他的工作讓他掌握這個小肉塊的生殺大權,但他需要更充分的理由,才能決定下手賭這把。還聽不懂英文的亞斯提迪奧決定自己去扮演調解人兼推銷員,他用西班牙語向亞哥斯內提說:「你得要簽我,我會讓你很有面子。」一個17歲的小朋友有膽子提出這種毛遂自薦,讓雅歌斯內提決定用兩萬美金賭一次吧。