知名超市全聯福利中心搭上世界盃足球賽熱潮，將來自西甲豪門巴塞隆納的各國星球放在「全聯生活誌」封面超帥氣，可惜內頁有些掉漆，竟然將球員認錯名字打錯，讓人稱「暴力鳥」的保羅尼奧(Paulinho)變成了「騙人布」布斯克茲(Sergio Busquets)。

阿根廷「球神」梅西(Lionel Messi)、烏拉圭前鋒蘇亞雷斯(Luis Suarez)、西班牙中後衛皮克(Gerard Pique)、巴西中場保羅尼奧以及法國中後衛烏迪迪(Samuel Umtiti)登上「全聯生活誌」，為球隊代言的沖泡巧克力美祿優惠活動宣傳。

不過翻開內頁，每位球員旁都附註上中文譯名，不過仔細一看怪怪的。原來是保羅尼奧的名字，被誤植為不在照片當中的隊友布斯克茲。

▲巴西保羅尼奧。（圖／達志影像／美聯社）

▲布斯克茲。（圖／路透社）

根據台灣巴塞隆納鐵粉透露，已有粉絲私訊全聯小編詢問是否會發文更正，但還未得到正面回應。